Coffee with a little more heart.Café con un poco más de corazón.
Horas Raras hopes to support local dog rescue through small-batch coffee, community donations, and adoptable dog spotlights.Horas Raras quiere apoyar el rescate local de perros con café en lotes pequeños, donaciones de la comunidad y espacios para perros en adopción.
A future partnership to support dog rescue work in and around San Cristóbal de las Casas.Una futura alianza para apoyar el rescate de perros en San Cristóbal de las Casas y sus alrededores.
We’re talking with a local rescue organization now. We’ll name our partner here once it’s confirmed.Estamos en pláticas con una organización local de rescate. Aquí vamos a anunciar a nuestro aliado en cuanto esté confirmado.
Inspired by Luca & Luna.Inspirado en Luca y Luna.
Luca and Luna, the unofficial muses of Horas Raras, are the heart of this plan. Their story reminds us how much good dogs bring into our lives, and how many more are still waiting for a home in San Cristóbal and the surrounding area.Luca y Luna, las musas no oficiales de Horas Raras, son el corazón de este plan. Su historia nos recuerda todo lo bueno que los perros traen a nuestra vida, y cuántos más siguen esperando un hogar en San Cristóbal y sus alrededores.
Meet the musesConoce a las musas
Four ways to help.Cuatro formas de ayudar.
Add a donationSuma una donación
A simple way to add a donation for local rescue to your coffee order.Una forma sencilla de sumar una donación para el rescate local a tu pedido de café.
Adoption spotlightsPerros en adopción
Adoptable dogs from our rescue partner, featured here and at our pop-ups.Perros en adopción de nuestro aliado de rescate, presentados aquí y en nuestros pop-ups.
Supply dropsEntrega de insumos
Food, vaccines, and basic supplies for rescue work in and around San Cristóbal.Alimento, vacunas e insumos básicos para el rescate en San Cristóbal y sus alrededores.
Giveback bottlesBotellas con causa
Limited releases with part of the proceeds going to our rescue partner.Ediciones limitadas con parte de las ganancias para nuestro aliado de rescate.
None of this is live yet. Each one starts once our partnership is confirmed.Nada de esto está activo todavía. Cada uno empieza cuando la alianza esté confirmada.
A small ritual can do a little good.Un pequeño ritual puede hacer un poco de bien.
Good coffee, and more second chances for dogs in our community.Buen café, y más segundas oportunidades para los perros de nuestra comunidad.
Write to usEscríbenos